ì¼ë³ ëë íìžìžìœ